The Independent Learning Centre， CUHK

粵普詞語對照 廣東話與普通話生活用語對照 ，將日常詞彙分為二十五類，並附漢語拼音及普通話真人發聲。 粵普對比 粵普對比 第19期 – 第8-9頁 第21期 – 第8頁 第22期 – 第8頁 第23期 – 第9頁 第24期

The Independent Learning Centre， CUHK

粵普詞語對照 廣東話與普通話生活用語對照 ，將日常詞彙分為二十五類，並附漢語拼音及普通話真人發聲。 香港電臺普通話臺 內容豐富，涉及政治，經濟，文化，娛樂個個層面，且緊貼潮流，為香港人學習普通話提供非常便利的聽力環境，適合普通話

粵普對照用語
1/10/2008 · 把廣洲話改寫普通話 e.g.大隻佬—–大塊頭 1.廋骨仙 2.肥仔 3.肥佬 4.肥妹 5.高佬 6.矮仔 7.鬍鬚佬 8.四眼仔 9.大頭蝦 10.哨牙 11.一

粵，普詞語比較.doc
粵，普詞語比較.doc，粵，普詞語比較 練習一： 把下列粵方言詞和相對應的普通話詞語用直線連起來，然後再在括號內加上漢語拼音。 1. 怕醜˙ ˙A 哪兒 ( ) 2. 孤寒˙ ˙B 惦記（ ） 3.

普通話聊天室：同音近音同義詞 粵普用字有別
普通話聊天室：同音近音同義詞 粵普用字有別 (2014-03-18) 教育部嘉許科研 港院校奪11獎 (2014-03-13) (圖) 教育部2013年度港獲獎項目 (2014-03-13) (圖)

粵普對譯 商業 5 答案.pdf
View 粵普對譯 商業 5 答案.pdf from CHINESE LCS3201 at The Hong Kong Polytechnic University. 實用中文 (商業等專業) 我哋冇買飛畀人趕 gon 2 出嚟 我 們 沒 買 票 被 人 趕出 來 IV 形容達到某程度 4 Yid 6 dou 3 ngo 5 dai 6 hon 6 The University of Hong Kong

普通話水平測試，普通話教學法課程，普通話課程
粵普俗語對照舉例 時光如梭，一晃來到香港已經十年有餘，但由於生活環境和工作環境的關係，到現在為止，我仍不敢說對粵語的掌握程度達到百分之九十五。雖然如此，我仍總結出部分粵語和普通話在日常用語中的不同表達方式，供大家參考學習。

愛粵語
一款在線粵語翻譯器。支持粵語和普通話互轉，繁簡轉換以及語音播放的功能。

基礎課程-普通話會話初班

1. 學習衣，食，住，行等生活及交際用語； 2. 學習簡單粵普對照； 3. 圍繞不同主題練習會話。 對象：初學者 課時：12節，每節1.5小時，共18小時 教材：課程講義 (香港普通話研習社編寫)

中文視野：普通話也分口語書面
普通話口語的表達訓練中，首先要掌握的是詞彙，語法合乎規範，至少要先懂得區別粵普用語，例如粵語說：「我的畢業論文十劃都未有一撇，唔使

粵普快譯通
《粵普 快譯通》 作者 張勵妍， 張美靈 出版社 中華書局(教育) ISBN 9789888290833 分類 對照：列舉對應的普通話用語 和句子，與粵語用法作對照。 貼近語境：所選例句，力求反映使用時的現實語境，對譯的普通話句子，並非追求用語的一一對應，旨在幫助

職業普通話I基礎證書 (兼讀制)(灣仔)
課程內容 語音訓練包括：聲母，韻母，聲調，變調，輕聲，兒化，多音，拼音練習，粵普詞彙對照及粵普語法比較，會話訓練包括：稱呼與問好，數量和時間，季節與天氣，交通工具，香港地名，辦公室用語，零售業用語，服務業用語，旅遊業用語，應徵及面試